สหกรณ์โคนม(sà-hà-gon koh nom)
Maksud
1Kata NamaB2
koperasi tenusu
koperasi penternak tenusu yang menguruskan pengumpulan, pemprosesan, dan pemasaran susu serta perkhidmatan berkaitan secara bersama untuk ahlinya.
Contoh
สหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomสหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomkoperasi tenusuในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)อำเภอam-perอำเภอam-per1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaเก็บgèpเก็บgèp1memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4mengumpul; memungut5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menabung7menyimpanน้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomsusu ibu; susuจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaimenghantar; mengutuskanแปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1diproses; diubah bentuk2memproses; mengubah bentuk3menswastakan; mengkorporatkanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)พาสเจอร์ไรส์páas-jer-ráiพาสเจอร์ไรส์páas-jer-rái1dipasteur (makanan/minuman)2mempasteur
Koperasi tenusu di daerah kami mengumpul susu daripada ahli setiap pagi dan menghantarnya untuk diproses menjadi susu dipasteurkan.
3 contoh lagiPapar kurang
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเข้าร่วมkâo rûuamสหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomเพื่อให้pêuua hâiมีmeeตลาดdtà-làatรับซื้อráp séuน้ำนมnáam nomแน่นอนnâe nonและláeได้dâiรับบริการráp bo-rí-gaanสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet
Para petani menyertai koperasi tenusu untuk mendapatkan pasaran yang terjamin bagi susu mereka dan menerima perkhidmatan veterinar.
สหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomจัดjàtตารางdtaa-raangรับrápน้ำนมnáam nomจัดjàtคุณภาพkun-ná-pâapมาตรฐานmâat-dtrà-tăanและláeทำการตลาดtam gaan dtà-làatร่วมกันrûuam ganเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongของkŏngสมาชิกsà-maa-chík
Koperasi tenusu menjadualkan pengumpulan susu, menguatkuasakan piawaian kualiti, dan memasarkan secara kolektif untuk meningkatkan kuasa tawar-menawar ahli.
ด้วยdûuayการบริหารgaan bo-rí-hăanแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunสหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomสามารถsăa-mâatลดlótต้นทุนdtôn tunโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksและláeลงทุนlong tunในnaiโรงงานrohng ngaanแปรรูปbprae rôopที่têeสมาชิกsà-maa-chíkใช้cháiร่วมกันrûuam ganได้dâi
Melalui pengurusan berpusat, koperasi tenusu dapat mengurangkan kos logistik dan melabur dalam kilang pemprosesan yang dikongsi oleh ahli-ahlinya.
Pecahan Perkataan
สหกรณ์sà-hà-gonสหกรณ์sà-hà-gonkoperasiBahagian 1
+
โคนมkoh nomโคนมkoh nomlembu tenusuBahagian 2
สหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomสหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomkoperasi tenusu