สบายกาย
sà-baai-gaaiMaksud
1Kata SifatB1
selesa secara fizikal; sihat secara fizikal
Berasa sihat secara fizikal, tenang, dan bebas daripada kesakitan atau ketidakselesaan tubuh badan.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaนอนพักnɔɔn-pákนอนพักnɔɔn-pákberehat; berbaring untuk berehatฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สบายกายsà-baai-gaaiสบายกายsà-baai-gaaiselesa secara fizikal; sihat secara fizikalขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Selepas mendapat sedikit rehat, tubuh saya terasa lebih selesa.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakนวดnûuatเสร็จsètฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายกายsà-baai-gaaiและlɛ́หายhǎaiปวดbpùuatไหล่lài
Selepas diurut, badan saya terasa relaks dan sakit bahu saya pun hilang.
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatเย็นสบายyen-sà-baaiแค่kɛ̂ɛนั่งพักnâng-pákใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máaiก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kสบายกายsà-baai-gaaiแล้วlɛ́ɛo
Cuaca hari ini sejuk dan nyaman; hanya dengan duduk di bawah pokok, badan saya sudah terasa selesa.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายกายsà-baai-gaaiขึ้นkʉ̂nหลังจากlǎng-jàakอาการปวดaa-gaan-bpùuatทุเลาลงtú-lao-longแต่dtɛ̀ɛความกังวลkwaam-gang-wonเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanก็gɔ̂ยังyangรบกวนจิตใจróp-guuan-jìt-jaiอยู่yùu
Walaupun tubuhnya terasa lebih baik selepas kesakitan itu reda, kebimbangan tentang kerja masih mengganggu fikirannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สบายกาย disebut สะ-บาย-กาย?
sà-baai-gaai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3berasa selesa; berasa tenang4mudah; senangselesa; tenangBahagian 1
+
สบายกายsà-baai-gaaiสบายกายsà-baai-gaaiselesa secara fizikal; sihat secara fizikalselesa secara fizikal; sihat secara fizikalPerkataan