สถานบันเทิง(sà-tăan ban-terng)

Maksud

1Kata NamaB2

tempat hiburan; pusat hiburan malam

tempat hiburan, terutamanya tempat hiburan malam seperti pub, bar, kelab malam, atau pusat karaoke (selalunya kategori perniagaan yang dikawal selia)

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3memproklamasikan; mewartakan (form.)4proklamasi; dekriให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)สถานบันเทิงsà-tăan ban-terngสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngtempat hiburan; pusat hiburan malamทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1di seluruh negara2berskala seluruh negara; di seluruh negaraปิดbpìtปิดbpìt1menyekat; menyembunyikan; merahsiakan2menutupi; menutup rapat3tutup; ditutup4mematikan; menutup suis5menutupบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2melayani; memberikan perkhidmatan kepadaชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1buat sementara waktu; buat masa ini2sementara; interimเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekangโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1penyakit wabak2wabak; penularan penyakit
Kerajaan mengumumkan bahawa pusat hiburan di seluruh negara mesti ditutup buat sementara waktu untuk mengawal wabak tersebut.
3 contoh lagi
คนหนุ่มสาวkon nùm săaoมักจะmák jàไปเที่ยวbpai tîiaoสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngในnaiคืนวันศุกร์keun wan sùkและláeวันเสาร์wan săo
Golongan muda sering pergi ke pusat hiburan pada malam Jumaat dan Sabtu.
กฎหมายใหม่gòt măai màiกำหนดgam-nòtให้hâiสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngต้องมีdtông meeมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเหตุhètทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat
Undang-undang baharu memerlukan pusat hiburan mempunyai langkah keselamatan yang lebih ketat untuk mencegah pergaduhan.
การเปิดgaan bpèrtสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngในnaiย่านyâanที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiมักmákก่อให้เกิดgò hâi gèrtข้อขัดแย้งkôr kàt yáengกับgàpคนkonในnaiชุมชนchum-chonเรื่องrêuuangเสียงดังsĭiang dangรบกวนróp-guuan
Pembukaan pusat hiburan di kawasan perumahan sering menyebabkan konflik dengan ahli komuniti mengenai gangguan bunyi bising.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สถานsà-tăanสถานsà-tăan1tempat; institusi (bentuk terikat)2jenis; darjah (formal)Bahagian 1
+
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1berseronok; bergembira; terhibur2hiburan; industri hiburan3menghiburkan; menyeronokkanBahagian 2
สถานบันเทิงsà-tăan ban-terngสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngtempat hiburan; pusat hiburan malam