ศูนย์ดำรงธรรม(sŏon dam-rong tam)
Maksud
1Kata NamaB2
Pusat Damrongtham
Pusat Damrongtham (sebuah pejabat kerajaan Thailand yang ditubuhkan untuk mengendalikan aduan awam, rungutan, dan menyediakan perkhidmatan pentadbiran)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)2jiran (orang)ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangmembuat bunyi bising; berbuat bisingรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1mengganggu; menyusahkan2minta tolong (permulaan sopan)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riianmemfailkan aduan; membuat aduanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamPusat Damrongthamได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Jika anda mempunyai masalah dengan jiran yang bising, anda boleh pergi membuat aduan di Pusat Damrongtham.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao bâanพากันpaa ganไปbpaiยื่นyêunหนังสือnǎng-sĕuขอkŏrความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaที่têeศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
Penduduk kampung berkumpul untuk menyerahkan petisyen bantuan di Pusat Damrongtham peringkat wilayah.
ศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเป็นgaan bpenตัวกลางdtuua glaangไกล่เกลี่ยglài glìiaข้อพิพาทkôr pí-pâatระหว่างrá-wàangประชาชนbprà-chaa-chonกับgàpเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rát
Pusat Damrongtham memainkan peranan penting sebagai perantara dalam pertikaian antara rakyat dan pegawai kerajaan.
ผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtสั่งการsàng gaanให้hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamเร่งrêngตรวจสอบdtrùuat sòpข้อเท็จจริงkôr tét jingกรณีgà-rá-neeการทุจริตgaan tút-jà-rìtในnaiโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangถนนtà-nŏn
Gabenor wilayah mengarahkan pegawai Pusat Damrongtham untuk menyiasat fakta dengan segera mengenai kes rasuah dalam projek pembinaan jalan raya.
Pecahan Perkataan
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1sifar; 02pusat; habBahagian 1
+
+
ศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamPusat Damrongtham