ศาสน(sàat-sà-ná)
Maksud
1Kata NamaB2
agama (bentuk terikat)
bentuk terikat bermaksud 'agama', digunakan terutamanya dalam kata majmuk (cth. ศาสนาศาสนาsàat-sà-năaagama; kepercayaan 'agama', ศาสนพิธีศาสนพิธีsàat-sà-ná pí-teeupacara keagamaan; ritual 'upacara agama', ศาสนสถานศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăantapak agama; tempat ibadat 'tempat beribadat/agama')
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ศาสนsàat-sà-náศาสนsàat-sà-náagama (bentuk terikat)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; timbul; kelihatan2terbukti; didapati; ternyata3nyata; terbukti (rasmi)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaagama; kepercayaanและláeและláedan (kata hubung)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1kepercayaan tradisional/tahyul2kepercayaan; keyakinan3iman; kepercayaan (agama)
Bentuk terikat ศาสน muncul dalam perkataan ศาสนา dan merujuk kepada hal-hal kepercayaan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiคำนามkam naamประสมbprà-sŏmอย่างyàangศาสนพิธีsàat-sà-ná pí-teeศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăanส่วนประกอบsùuan bprà-gòpศาสนsàat-sà-náแปลว่าbplae wâaศาสนาsàat-sà-năa
Dalam kata nama majmuk seperti ศาสนพิธี dan ศาสนสถาน, unsur ศาสน bermaksud 'agama'.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaศาสนsàat-sà-náเป็นbpenหน่วยคำnùuay kamที่têeใช้cháiสร้างsâangคำkamเกี่ยวกับgìiao gàpศาสนาsàat-sà-năaเช่นchênศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùและláeศาสนสถาบันsàat-sà-nà-sà-tăa-ban
Ahli linguistik menjelaskan bahawa ศาสน ialah morfem terikat yang digunakan untuk membentuk perkataan yang berkaitan dengan agama, seperti ศาสนวัตถุ dan ศาสนสถาบัน.
เมื่อmêuuaเห็นhĕnคำขึ้นต้นkam kêun dtônด้วยdûuayศาสนsàat-sà-náมักmákสื่อถึงsùue tĕungมิติmí-dtìทางtaangความเชื่อkwaam chêuuaหรือrĕuพิธีกรรมpí-tee gamเช่นchênศาสนธรรมsàat-sà-ná tamและláeศาสนวิทยาsàat-sà-ná wít-tá-yaa
Apabila anda melihat perkataan yang bermula dengan ศาสน-, ia biasanya menandakan aspek keagamaan atau ritual, seperti dalam ศาสนธรรม dan ศาสนวิทยา.