วูบล้ม(wûup lóm)
Maksud
1Kata KerjaB1
rebah pengsan
tiba-tiba hilang tenaga atau kesedaran lalu terjatuh; pengsan dan rebah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เดินdernเดินdern1menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasi2berjalan; berjalan kaki3meneruskan; maju4berjalan; beroperasi (mesin/sistem)อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deetiba-tiba; secara mengejut; tanpa sebab yang munasabahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)วูบล้มwûup lómวูบล้มwûup lómrebah pengsanกลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1separuh jalan; dalam perjalanan2titik pertengahanเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidakกินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháobersarapan
Dia sedang berjalan dan tiba-tiba rebah di tengah jalan kerana dia tidak bersarapan.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanเพื่อนpêuuanผมpŏmวูบล้มwûup lómตอนdtonซ้อมsómกีฬาgee-laaเพราะpráwอากาศร้อนaa-gàat rónจัดjàt
Semalam kawan saya pengsan dan rebah semasa latihan sukan kerana cuaca sangat panas.
เธอterวูบล้มwûup lómหลังจากlăng jàakยืนyeunต่อdtòคิวนานkiw naanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngและláeไม่ได้mâi dâaiดื่มน้ำdèum námเลยloie
Dia rebah selepas beratur selama berjam-jam dan tidak minum sebarang air.
ผู้โดยสารpôo dohy-săanคนหนึ่งkon nèungวูบล้มwûup lómบนbonรถไฟฟ้าrót fai fáaท่ามกลางtâam glaangความตกใจkwaam dtòk-jaiของkŏngคนรอบข้างkon rôp kâangก่อนgònเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàรีบเข้าrîip kâoมาmaaช่วยเหลือchûuai-lĕuua
Seorang penumpang tiba-tiba pengsan dan rebah di dalam tren, mengejutkan orang di sekeliling, sebelum kakitangan bergegas datang membantu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วูบล้มwûup lómวูบล้มwûup lómrebah pengsan