วาระซ่อนเร้น(waa-rá sôn rén)
Maksud
1Kata NamaB2
agenda tersembunyi
pelan atau tujuan rahsia; agenda tersembunyi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1nampaknya...; saya rasa bahawa...2berasa bahawa; berfikir bahawa; mempunyai tanggapan bahawaข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénagenda tersembunyiบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentu
Saya rasa tawarannya mempunyai semacam agenda tersembunyi.
3 contoh lagiPapar kurang
การที่gaan têeเขาkăoเข้ามาkâo maaทำtamดีdeeกับgàpเราraoตอนนี้dton néeต้องมีdtông meeวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngแน่นอนnâe non
Kebaikan tiba-tibanya terhadap kami sekarang pasti mempunyai agenda tersembunyi di sebaliknya.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernครั้งใหญ่kráng yàiเป็นเพียงbpen piiangการทำgaan tamเพื่อpêuuaวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénทางการเมืองtaang gaan meuuang
Ahli politik itu dikritik bahawa sumbangan besarnya hanyalah untuk agenda politik tersembunyi.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiยากyâakหากแต่hàak dtàeละláฝ่ายfàaiมีmeeวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénและláeไม่mâiเปิดใจbpèrt jaiต่อกันdtò gan
Rundingan perniagaan sukar untuk berjaya jika setiap pihak mempunyai agenda tersembunyi dan tidak bersikap terbuka antara satu sama lain.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénagenda tersembunyi