ลุกพวย
lúk-puuaiMaksud
1Kata KerjaB2
marak dan menjulang ke atas
Terbakar dengan nyalaan api yang menjulang ke atas.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)สาดน้ำsàat-náamสาดน้ำsàat-náammenyimbah air; memercikkan airมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-faiunggun api; api (timbunan kayu terbakar)เปลวเพลิงbpleeo-pləəngเปลวเพลิงbpleeo-pləəngnyalaan api; apiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaลุกพวยlúk-puuaiลุกพวยlúk-puuaimarak dan menjulang ke atasขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbitทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Apabila minyak dicampakkan ke dalam unggun api, api menjulang naik dengan serta-merta.
3 contoh lagiPapar kurang
Asap hitam berkepul naik dari cerobong kilang tersebut.
หลังจากlǎng-jàakการระเบิดgaan-rá-bə̀ətครั้งใหญ่kráng-yàiกลุ่มควันglùm-kwanและlɛ́ฝุ่นfùnก็gɔ̂ลุกพวยlúk-puuaiขึ้นสู่kʉ̂n-sùuท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเป็นbpenรูปดอกเห็ดrûup-dɔ̀ɔk-hèt
Selepas letupan besar itu, satu turus asap dan debu berkepul naik ke langit dalam bentuk cendawan.
ไอน้ำร้อนai-náam-rɔ́ɔnลุกพวยlúk-puuaiขึ้นkʉ̂nจากjàakพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngบ่อน้ำพุร้อนbɔ̀ɔ-náam-pú-rɔ́ɔnธรรมชาติtam-má-châatตัดกับdtàt-gàpอากาศaa-gàatที่tîiหนาวเย็นnǎao-yenโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
Wap panas membuak naik dari permukaan kolam air panas semula jadi, berbeza dengan udara sejuk di sekelilingnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lúk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลุกlúkลุกlúk1bangun (dari duduk/baring)2meremang (bulu roma)3menyala; marak; memuncakbangun (dari duduk/baring)Bahagian 1
+
ลุกพวยlúk-puuaiลุกพวยlúk-puuaimarak dan menjulang ke atasmarak dan menjulang ke atasPerkataan