ลำห้วย
lam-hûuaiMaksud
1Kata NamaA2
anak sungai
Laluan air semula jadi yang kecil, lebih kecil daripada sungai; selalunya bermusim di sesetengah kawasan, juga dipanggil anak sungai.
Contoh
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabirมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûayanak sungaiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Terdapat sebuah anak sungai kecil di belakang rumah itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Semasa saya kecil, saya sering pergi bermain di anak sungai bersama rakan-rakan.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngลำlamห้วยสายhûuai-sǎaiนี้níiก็gɔ̂จะjàแห้งhɛ̂ɛngจนjonไม่มีน้ำmâi-mii-náamเลยləəi
Apabila musim kemarau tiba, anak sungai ini akan kering sehingga tiada air langsung.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiน้ำnáamจากjàakลำห้วยlam-hûuaiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการเกษตรgaan-gà-sèet
Penduduk kampung terpaksa bergantung kepada air dari anak sungai untuk pertanian mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลำห้วย disebut ลัม-ห้วย?
lam-hûuai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu2penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser3gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)4alur; pancaran (cahaya)5lazat; sedap (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melagukan puisi tradisional (Isan)penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuBahagian 1
+
ห้วยhûuaiห้วยhûuai1anak sungai2jurang; alur (saluran hakisan air)3penjodoh bilangan: สายanak sungaiBahagian 2
ลำห้วยlam-hûuaiลำห้วยlam-hûuaianak sungaianak sungaiPerkataan