ริบคืน
ríp-kʉʉnMaksud
1Kata KerjaB2
menarik balik; merampas
menarik balik atau merampas sesuatu yang telah diberikan sebelum ini, kebiasaannya sebagai penalti atau tindakan pentadbiran (seperti gelaran, hak, atau harta benda)
Contoh
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanjawatankuasa; lembagaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanริบคืนríp-kʉʉnริบคืนríp-kʉʉnmenarik balik; merampasถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanpialaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaamelanggar peraturan; melakukan faul
Jawatankuasa memutuskan untuk menarik balik trofinya kerana dia melanggar peraturan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoถูกtùukริบคืนríp-kʉʉnเหรียญทองrǐian-tɔɔngเพราะprɔ́ถูกtùukตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaใช้สารกระตุ้นchái-sǎan-grà-dtûn
Pingat emasnya ditarik balik kerana dia didapati positif menggunakan dadah.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีมติmii-má-dtìให้hâiริบคืนríp-kʉʉnปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiการgaanคัดkátลอกวิทยานิพนธ์lɔ̂ɔk-wít-tá-yaa-ní-pon
Pihak universiti memutuskan untuk menarik balik ijazahnya selepas mendapati berlaku plagiarisme tesis.
รัฐบาลrát-tà-baanมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการgaanริบคืนríp-kʉʉnสิทธิ์sìtที่ดินtîi-dinหากhàakพบว่าpóp-wâaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngนำไปใช้nam-bpai-cháiในทางnai-taangที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Kerajaan mempunyai kuasa untuk menarik balik hak tanah jika didapati pemiliknya menggunakannya secara haram.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ríp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ริบrípริบríp1merampas; menyita; melucutkan hak2malap; samar; lemahmerampas; menyita; melucutkan hakBahagian 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastera)waktu malam; malamBahagian 2
ริบคืนríp-kʉʉnริบคืนríp-kʉʉnmenarik balik; merampasmenarik balik; merampasPerkataan