ราวนด์วอร์ด(raao wòt)
Maksud
1Kata NamaB2
rondaan wad
lawatan berkala oleh doktor untuk melihat dan memeriksa pesakit di wad hospital.
Contoh
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoesok pagiทีมแพทย์teem pâetทีมแพทย์teem pâetpasukan perubatan; pasukan doktorจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniราวนด์วอร์ดraao wòtราวนด์วอร์ดraao wòtrondaan wadประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3sederhana; berpatutan (sastera)4anggaran (kata nama)แปดbpàetแปดbpàet1lapan (nombor)2lapan (kuantiti)โมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)
Esok pagi, pasukan perubatan akan datang untuk pusingan wad pada kira-kira pukul 8.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunมีmeeคำถามkam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpอาการป่วยaa-gaan bpùuaiสามารถsăa-mâatถามtăamหมอmŏrได้dâiตอนที่dton têeมาmaaราวนด์วอร์ดraao wòtนะคะná-ká
Jika anda mempunyai soalan tentang keadaan anda, anda boleh bertanya kepada doktor semasa mereka melakukan pusingan wad.
การgaanราวนด์วอร์ดraao wòtเป็นbpenโอกาสoh-gàatสำคัญsăm-kanที่têeแพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanจะได้jà dâaiเรียนรู้จากrian róo jàakอาจารย์แพทย์aa-jaan pâetโดยตรงdoy dtrongที่têeข้างkâangเตียงdtiangผู้ป่วยpûu bpùuai
Pusingan wad adalah peluang penting bagi doktor residen untuk belajar secara langsung daripada doktor pakar di sisi katil pesakit.
อาจารย์aa-jaanหมอmŏrใช้เวลาchái way-laaช่วงchûuangราวนด์วอร์ดraao wòtซักถามsák tăamนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpความรู้kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpเคสkáetผู้ป่วยpûu bpùuaiรายraaiนั้นๆnán-nán
Doktor kanan itu menggunakan masa semasa pusingan wad untuk menyoal pelajar perubatan bagi menguji pengetahuan mereka tentang kes pesakit tertentu itu.