รายใด
raai-daiMaksud
1determinerB1
mana-mana orang; mana-mana kes (formal)
perkataan formal yang bermaksud 'yang mana' atau 'mana-mana orang atau kes', sering digunakan selepas kata nama
Contoh
มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridรายใดraai-daiรายใดraai-daimana-mana orang; mana-mana kes (formal)ขาดเรียนkàat-riianขาดเรียนkàat-riiantidak hadir kelas/sekolahบ้างbâangบ้างbâang1sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)4sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikitคะkáคะká1partikel sopan (wanita; pelembut soalan)2partikel sapaan atau jawapan sopan (pertuturan wanita)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarang
Adakah terdapat mana-mana pelajar yang tidak hadir hari ini?
3 contoh lagiPapar kurang
หากhàakมีmiiผู้สมัครpûu-sà-màkรายใดraai-daiไม่mâiมาmaaสัมภาษณ์sǎm-pâatตามนัดdtaam-nátโปรดbpròotแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konทราบsâap
Jika mana-mana pemohon tidak hadir untuk temu duga yang dijadualkan, sila maklumkan kepada jabatan sumber manusia.
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaมีmiiลูกค้าlûuk-káaรายใดraai-daiชำระเงินcham-rá-ngənล่าช้าlâa-cháaหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sila semak jika terdapat mana-mana pelanggan yang telah membuat pembayaran lewat.
กฎหมายgòt-mǎaiระบุว่าrá-bù-wâaบุคคลbùk-konรายใดraai-daiก็ตามgɔ̂-dtaamที่tîiให้hâiข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétแก่gɛ̀ɛเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanจะมีjà-miiความผิดkwaam-pìt
Undang-undang menyatakan bahawa sesiapa sahaja yang memberikan maklumat palsu kepada pegawai akan bersalah atas suatu kesalahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
raai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3penjodoh bilangan untuk orang, kes atau pihak berasinganindividu; setiapBahagian 1
+
ใดdaiใดdai1yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)2apa-apa; mana-mana (tidak ditentukan)yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)Bahagian 2
รายใดraai-daiรายใดraai-daimana-mana orang; mana-mana kes (formal)mana-mana orang; mana-mana kes (formal)Perkataan