รักเดียวใจเดียว(rák diiao jai diiao)
Maksud
1Kata SifatB1
setia; monogami
bersikap jujur dan setia kepada hanya satu pasangan romantik.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaosetia; monogamiเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisแค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; cumaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunya
Dia seorang yang setia; dia hanya mempunyai seorang teman wanita.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณปู่kun bpòoกับgàpคุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngความkwaamรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoตลอดdtà-lòt50ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Datuk dan nenek saya adalah contoh kesetiaan antara satu sama lain sepanjang 50 tahun yang lalu.
สำหรับsăm-ràpฉันchănแล้วláeoการgaanรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการสร้างgaan sâangครอบครัวkrôp kruua
Bagi saya, setia kepada satu pasangan adalah asas yang paling penting untuk membina keluarga.
แม้ว่าmáe wâaสังคมsăng-komจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังคงyang kongให้hâiคุณค่าkun-ná-kâaกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panแบบbàepรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoและláeมองว่าmong wâaเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiในnaiชีวิตคู่chee-wít kôo
Walaupun masyarakat telah berubah, ramai orang masih menghargai hubungan monogami yang setia dan melihatnya sebagai matlamat dalam kehidupan romantik mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ใจเดียวjai diaoใจเดียวjai diao1setia pada satu pasangan; monogami2satu tekad; teguh pendirianBahagian 3
รักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaosetia; monogami