ยันมืด
yan-mʉ̂ʉtMaksud
1Kata KeteranganA2
sehingga gelap
sehingga hari gelap; sehingga senja atau malam.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiยันมืดyan-mʉ̂ʉtยันมืดyan-mʉ̂ʉtsehingga gelapเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Hari ini saya akan bermain sehingga hari gelap.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, kanak-kanak bermain di laut sehingga malam menjelma.
Esok, kami akan pergi mendaki dari pagi sehingga hari gelap.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiงานngaanเสร็จsètวันนี้wan néeเราraoคงkongต้องdtôngทำtamยันมืดyan mûutแน่ๆnâe nâe
Jika kita mahu kerja ini disiapkan hari ini, kita pasti perlu bekerja sehingga hari gelap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยันyanยันyan1menyokong; menampung; menahan2menangkis; menahan; menghalang3berkeras; menegaskan4hingga; sampai; sejauh (bahasa percakapan)menyokong; menampung; menahanBahagian 1
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)gelap; kurang cahayaBahagian 2
ยันมืดyan-mʉ̂ʉtยันมืดyan-mʉ̂ʉtsehingga gelapsehingga gelapPerkataan