มืดหม่น
mêut mòn
Maksud
1Kata SifatB1
suram; muram; melankolik
gelap dan suram, selalunya digunakan untuk menggambarkan cuaca, tempat, mood, atau situasi; muram atau melankolik.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitมืดหม่นmêut mònมืดหม่นmêut mònsuram; muram; melankolikเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas
Hari ini langit gelap dan suram, nampaknya seperti hari hendak hujan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1pudar; suram; kusam (rupa/cahaya)2muram; sedih (perasaan)
- pudar; suram; kusam (rupa/cahaya)
- muram; sedih (perasaan)
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1sedih; duka; murung2pudar; kusam; tercemar (penampilan/reputasi)
- sedih; duka; murung
- pudar; kusam; tercemar (penampilan/reputasi)
อึมครึมeum-kreumอึมครึมeum-kreum1suram; mendung; malap; kelam2emosi/suasana yang suram3dengan suram; dengan malap4tidak pasti; tidak menentu (situasi)
- suram; mendung; malap; kelam
- emosi/suasana yang suram
- dengan suram; dengan malap
- tidak pasti; tidak menentu (situasi)
Pecahan Perkataan
+
มืดหม่นmêut mònมืดหม่นmêut mònsuram; muram; melankolik