มิวสิก(myoo-sìk)
Maksud
1Kata NamaB1
muzik (kata pinjaman)
Kata pinjaman tidak rasmi daripada bahasa Inggeris "music", yang digunakan dalam bahasa Thai yang bermaksud muzik atau kandungan muzik (cth. dalam kata majmuk seperti video muzik).
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi2malam tadi (malam sebelum hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhiมิวสิกmyoo-sìkมิวสิกmyoo-sìkmuzik (kata pinjaman)เพลินplernเพลินplern1asyik; seronok; terhibur2dengan seronok; dengan asyik3berseronok; asyikจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinลืมleuumลืมleuum1lupa untuk; terlepas pandang2lupa3tertinggal (kerana lupa)เวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masa
Malam tadi saya mendengar muzik sehingga lupa masa.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่องchâwngนี้néeลงมิวสิกlong miu-sìkใหม่màiทุกtúkศุกร์sùkทำให้tam hâiแฟนๆfaen faenรอrorติดตามdtìt dtaamตลอดdtà-lòt
Saluran ini mengeluarkan muzik baharu setiap Jumaat, membuatkan peminat sentiasa ternanti-nanti untuk mengikutinya.
วงwongนี้néeเปลี่ยนbplìianแนวมิวสิกnaew miu-sìkมาmaaทางtaangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkทำให้tam hâiอัลบั้มan-bâmล่าสุดlâa-sùtมีmeeเสียงsĭiangแปลกใหม่bplàek mài
Kumpulan muzik ini mengubah gaya muzik mereka ke arah elektronik, memberikan album terbaru mereka bunyi yang segar.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตั้งใจdtâng jaiเชื่อมchêuuamเรื่องราวrêuuang raaoในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเข้ากับkâo gàpมิวสิกmyoo-sìkเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatอารมณ์aa-romร่วมrûuamที่têeเข้มข้นkêm kôn
Pengarah secara sengaja mengaitkan naratif filem tersebut dengan muzik untuk mencipta suasana emosi bersama yang mendalam.