พู่หอม
pûu-hɔ̌ɔmMaksud
1Kata NamaB1
rambu berwangi; uncang wangi
Rambu hiasan atau uncang kecil yang diisi dengan bahan wangi, digantung atau diletakkan di ruang kecil (cth. laci, almari, kereta) untuk menambah bauan ringan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1menggantung2menangguhkan; menahan sementaraพู่หอมpûu-hɔ̌ɔmพู่หอมpûu-hɔ̌ɔmrambu berwangi; uncang wangiไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในรถnai-rótในรถnai-rótdi dalam keretaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)หอมดีhɔ̌ɔm-diiหอมดีhɔ̌ɔm-diiberbau wangi; harum (bersahaja)
Saya menggantung rumbai wangi di dalam kereta saya. Ia berbau harum.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณแม่kun-mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉพู่หอมpûu-hɔ̌ɔmมาใหม่maa-màiสำหรับsǎm-ràpใส่sàiในnaiตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีmiiกลิ่นอับglìn-àp
Ibu membeli uncang wangi baharu untuk diletakkan di dalam almari supaya ia tidak berbau hapak.
พู่หอมpûu-hɔ̌ɔmอันนี้an-níiทำจากtam-jàakดอกไม้แห้งdɔ̀ɔk-máai-hɛ̂ɛngกลิ่นglìnเลยləəiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatกว่าgwàaแบบbɛ̀ɛpที่tîiใช้cháiน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmสังเคราะห์sǎng-krɔ́
Uncang wangi ini diperbuat daripada bunga kering, jadi baunya lebih semula jadi berbanding yang menggunakan minyak wangi sintetik.
การวางgaan waangพู่หอมpôo hŏmไว้wáiในnaiลิ้นชักlín chákเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeแยบยลyâep-yonในnaiการทำให้gaan tam hâiเครื่องเขียนkrêuuang kĭianหรือrĕuผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmอ่อนๆòn ònติดทนนานdtìt ton naan
Meletakkan uncang kecil di dalam laci ialah cara yang halus untuk memberikan wangian yang ringan dan tahan lama pada alat tulis atau sapu tangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พู่pûuพู่pûu1penjodoh bilangan untuk rumbai/jambak2rumbai; pom-pom3jambul; jambak; gumpalan4rumbai tumbuhan (cth. jagung)penjodoh bilangan untuk rumbai/jambakBahagian 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangharum; wangiBahagian 2
พู่หอมpûu-hɔ̌ɔmพู่หอมpûu-hɔ̌ɔmrambu berwangi; uncang wangirambu berwangi; uncang wangiPerkataan