พิภพ

pí-póp

Maksud

1Kata NamaB2

dunia; bumi; alam (sastera)

Dunia atau bumi; juga alam kewujudan; terutamanya digunakan dalam konteks rasmi atau sastera.

Contoh

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon supaya2Semoga ...; Saya berharap agar ...สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1keamanan (tanpa peperangan)2keamanan (keharmonian sosial)จงบังjong bangเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1di seluruh [sesuatu]; seantero [sesuatu]2keseluruhan; seluruhพิภพpí-pópพิภพpí-pópdunia; bumi; alam (sastera)
Semoga keamanan tersebar luas di seluruh dunia.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พิpíพิpí1abang/kakak; orang yang lebih tua (panggilan)2awalan slanga sebelum nama (untuk orang lebih tua)bentuk panggilan sopan untuk abang/kakak atau orang yang lebih tua sedikit; variasi kepada istilah Thai 'phi'.Bahagian 1
+
ภพpópภพpóp1alam; tahap kewujudan2kewujudan; kehidupan dalam kitaran kelahiran semulaalam atau tahap kewujudan; dunia atau keadaan kehidupan, terutamanya dalam konteks ajaran Buddha atau falsafahBahagian 2
พิภพpí-pópพิภพpí-pópdunia; bumi; alam (sastera)