ใต้หล้า(dtâi lâa)

Maksud

1Kata NamaB2

dunia; bumi

Dunia atau bumi, selalunya digunakan dalam konteks puitis atau sastera yang membawa maksud 'di mana-mana sahaja di bawah langit'.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)2mengandaikan/mengagak (bahawa)3menganggap (sebagai)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangเก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàatsangat mahir; sangat berkebolehan; hebatที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâadunia; bumi
Dia fikir dia adalah orang yang paling berbakat di dunia.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)Bahagian 1
+
หล้าlâaหล้าlâadunia; bumiBahagian 2
ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâadunia; bumi