ผู้ไร้บ้าน(pôo rái bâan)
Maksud
1Kata NamaB1
orang gelandangan; gelandangan
Seseorang yang tidak mempunyai rumah untuk didiami; orang gelandangan.
Contoh
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1waktu malam2pada waktu malam; pada malam hariผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâanorang gelandangan; gelandanganนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di selatan [sesuatu tempat]2berada di bawah [sesuatu]3berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan (metafora)2jambatan
Pada waktu malam, saya melihat seorang gelandangan tidur di bawah jambatan.
3 contoh lagiPapar kurang
กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkนำnamอาหารaa-hăanและláeผ้าห่มpâa hòmไปbpaiแจกจ่ายjàek jàaiให้กับhâi gàpผู้ไร้บ้านpôo rái bâanในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năao
Kumpulan sukarelawan membawa makanan dan selimut untuk diagihkan kepada gelandangan semasa musim sejuk.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ไร้บ้านpôo rái bâanให้hâiกลับมาglàp maaยืนหยัดyeun yàtในnaiสังคมsăng-komได้dâiอีกครั้งèek kráng
Kerajaan harus mempunyai dasar untuk membantu gelandangan bangkit semula dalam masyarakat.
ปัญหาbpan-hăaผู้ไร้บ้านpôo rái bâanเป็นbpenประเด็นbprà-denทางสังคมtaang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Isu gelandangan adalah topik sosial yang kompleks yang mencerminkan ketidaksamaan ekonomi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâanorang gelandangan; gelandangan