ผู้ใด๋
pûu-dǎiMaksud
1Kata Ganti NamaB1
siapa; sesiapa [dialek Isan]
siapa; sesiapa; orang yang mana (digunakan dalam dialek Isan/Timur Laut Thai)
Contoh
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalหม่องmɔ̀ɔngหม่องmɔ̀ɔng1Maung, gelaran lelaki Burma2tempat; ruang; lokasi (Isan)นั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2di sana; ke sanaแม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1tepat; persis2tepat ke sasaran; mengena3ialah; adalah (Isan)ผู้ใด๋pûu-dǎiผู้ใด๋pûu-dǎisiapa; sesiapa [dialek Isan]
Siapakah orang yang duduk di sana itu?
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah sesiapa mahu pergi makan som tum bersama-sama?
Saya tidak tahu siapa yang mengambil wang daripada beg itu.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจั่งซี่jàng-sîiผู้ใด๋pûu-dǎiสิsìเป็นbpenคนkonรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทั้งหมดtáng-mòt
Dalam situasi seperti ini, siapakah yang akan bertanggungjawab atas segala kerosakan yang telah berlaku?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
pûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)Bahagian 1
+
ผู้ใด๋pûu-dǎiผู้ใด๋pûu-dǎisiapa; sesiapa [dialek Isan]siapa; sesiapa [dialek Isan]Perkataan