ผู้ชรา
pûu-chá-raaMaksud
1Kata NamaA2
warga emas (formal)
Warga emas; seseorang yang sudah lanjut usia.
Contoh
ผู้ชราpûu-chá-raaผู้ชราpûu-chá-raawarga emas (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kerusi2jawatan; kedudukan (tidak formal)
Seorang warga emas sedang duduk di atas kerusi.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membantu seorang warga emas membawa barang-barangnya.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamผู้ชราpûu-chá-raaที่tîiบ้านพักคนชราbâan-pák-kon-chá-raa
Esok kami akan melawat warga emas di sebuah rumah jagaan.
บนbonรถเมล์rót-meeมีmiiผู้ชราpûu-chá-raaยืนอยู่yʉʉn-yùuฉันchǎnจึงjʉngลุกlúkให้hâiเขาkǎoนั่งnângแทนtɛɛn
Seorang warga emas sedang berdiri di dalam bas, jadi saya bangun dan menawarkan tempat duduk saya kepadanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผู้ชรา disebut ผู้-ชะ-รา?
pûu-chá-raa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
pûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)Bahagian 1
+
ผู้ชราpûu-chá-raaผู้ชราpûu-chá-raawarga emas (formal)warga emas (formal)Perkataan