ผมมวย
pǒm-muuaiMaksud
1Kata NamaB1
sanggul rambut; chignon
Gaya rambut yang ditarik ke belakang dan diikat menjadi sanggul di bahagian belakang kepala
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เกล้าglâaoเกล้าglâao1menyanggul rambut2kepala (rendah diri/laras bahasa istana)ผมมวยpǒm-muuaiผมมวยpǒm-muuaisanggul rambut; chignonทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Nenek saya suka menyanggul rambutnya setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเธอtəəเลยləəiเกล้าglâaoผมมวยpǒm-muuaiไว้wáiด้านหลังdâan-lǎng
Cuaca sangat panas hari ini, jadi dia menyanggul rambutnya di belakang.
นางรำnaang-ramทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเกล้าglâaoผมมวยpǒm-muuaiและlɛ́ติดดอกdtìt-dɔ̀ɔkไม้máaiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaam
Semua penari tradisional mestilah menyanggul rambut dan menyematkan bunga dengan cantik.
การgaanเกล้าglâoผมมวยpŏm muaiต่ำๆdtàm-dtàmช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamและláeทำให้ดูtam hâi dooเป็นทางการbpen taang gaanมากขึ้นmâak kêun
Menggayakan rambut menjadi sanggul rendah membantu menyerlahkan keanggunan dan menjadikannya kelihatan lebih formal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǒm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มวยmuuaiมวยmuuai1tinju; Muay Thai; perlawanan tinju2peninju; petarung3sanggul; simpulan rambut bergulungtinju; Muay Thai; perlawanan tinjuBahagian 2
ผมมวยpǒm-muuaiผมมวยpǒm-muuaisanggul rambut; chignonsanggul rambut; chignonPerkataan