ผกผวน
pòk-pǔuanMaksud
1Kata KerjaB2
turun naik; tidak stabil
kerap berubah dari segi saiz, jumlah, atau kualiti; turun naik atau tidak stabil
Contoh
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manharga minyak; harga bahan apiช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaผกผวนpòk-pǔuanผกผวนpòk-pǔuanturun naik; tidak stabilมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianตามไม่ทันdtaam-mâi-tanตามไม่ทันdtaam-mâi-tan1tidak faham; tidak dapat mengikuti (penjelasan)2tidak dapat mengejar3tidak dapat seiring (dengan [sesuatu]); ketinggalanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Harga minyak sangat tidak menentu akhir-akhir ini; ia asyik naik dan turun, saya tidak dapat mengejarnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ราคาraa-kaaทองคำtɔɔng-kamในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokยังคงyang-kongผกผวนpòk-pǔuanอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangตลอดdtà-lɔ̀ɔtทั้งสัปดาห์táng-sàp-daa
Harga emas di pasaran global terus turun naik dengan ketara sepanjang minggu ini.
นักลงทุนnák-long-tunควรkuuanระมัดระวังrá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnช่วงนี้chûuang-níiมีmiiความkwaamผกผวนpòk-pǔuanสูงsǔungมากmâak
Pelabur harus berhati-hati terutamanya kerana pasaran saham pada masa ini mempunyai ketidaktentuan yang sangat tinggi.
สภาพเศรษฐกิจsà-pâap-sèet-tà-gìtที่tîiผกผวนpòk-pǔuanทำให้tam-hâiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngทบทวนtóp-tuuanและlɛ́ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Keadaan ekonomi yang tidak menentu telah memaksa banyak syarikat untuk menyemak dan melaraskan semula rancangan pemasaran mereka sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |