ปาหนัน

bpaa-nǎn

Maksud

1Kata NamaC1

bunga pandan wangi; pandan

sejenis bunga atau tumbuhan pandan wangi, sering dirujuk dalam kesusasteraan tradisional Thai

Contoh

ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4partikel penegasan atau jaminan (kedaerahan atau kuno)ปาหนันbpaa-nǎnปาหนันbpaa-nǎnbunga pandan wangi; pandanมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmberbau harum; berbau wangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)บานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4panel pintu atau tingkap; daun pintu5melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Bunga panan mempunyai bau yang sangat harum dan biasanya mekar pada waktu pagi.
3 contoh lagi
ยายyaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้หญิงpûu-yǐngมักจะmák-jàนำnamดอกdɔ̀ɔkปาหนันbpaa-nǎnมาmaaอบร่ำòp-râmเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaให้hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmติดทนนานdtìt-ton-naan
Nenek berkata bahawa pada zaman dahulu, wanita sering menggunakan bunga panan untuk mewangikan pakaian mereka supaya harumannya tahan lama.
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmรัญจวนran-juuanของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkปาหนันbpaa-nǎnไว้wáiในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉang
Penyair purba sering menggambarkan keindahan dan keharuman bunga panan yang memikat dalam banyak karya sastera Thai.
การสานgaan-sǎanเสื่อsʉ̀ʉaจากjàakใบเตยbai-dtəəiปาหนันbpaa-nǎnเป็นbpenงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâanที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaอย่างยาวนานyàang-yaao-naanในnaiชุมชนchum-chonภาคใต้pâak-dtâaiบางbaangแห่งhɛ̀ng
Menganyam tikar daripada daun pandan panan adalah kraf tangan tradisional yang telah diwarisi sejak sekian lama di beberapa komuniti di Selatan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bpaa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada