ทุกๆคน
túk túk konMaksud
1Kata Ganti NamaA2
semua orang; setiap orang (penekanan)
setiap orang; semua orang tanpa terkecuali. Pengulangan ini menambah penekanan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk konsemua orang; setiap orang (penekanan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Di dalam bilik ini, setiap orang adalah rakan.
3 contoh lagiPapar kurang
Guru itu berkata bahawa setiap orang mesti menghantar kerja sekolah mereka esok.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeทุกๆคนtúk túk konในnaiครอบครัวkrôp kruuaไปbpaiดูหนังdoo nǎngด้วยกันdûuai gan
Semalam, setiap orang dalam keluarga saya pergi menonton wayang bersama-sama.
หัวหน้าhŭua nâaประกาศbprà-gàatว่าwâaทุกๆคนtúk túk konจะได้jà dâaiรับrápโบนัสboh-nátสิ้นปีsîn bpeeนี้née
Bos mengumumkan bahawa setiap orang akan menerima bonus pada akhir tahun ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทุกๆคน disebut ทุก-ทุก-คน?
túk túk kon
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
túk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)Bahagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 2
ทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk konsemua orang; setiap orang (penekanan)semua orang; setiap orang (penekanan)Perkataan