ที่คั่น(têe kân)
Maksud
1Kata NamaA2
penanda buku
Penanda yang digunakan untuk menandakan halaman dalam buku atau dokumen.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1penanda buku2pemisah; pembahagiอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Saya sangat suka penanda buku ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan lipat halaman buku; gunakan penanda buku sebagai ganti.
Adakah anda mempunyai penanda buku lebih untuk dipinjamkan kepada saya?
ฉันchănชอบchôpสะสมsà-sŏmที่คั่นtêe kânสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeแถมtăemมากับmaa gàpหนังสือnǎng-sĕuนิยายní-yaai
Saya suka mengumpul penanda buku cantik yang diberikan percuma dengan buku fiksyen.
2Kata NamaB1
pemisah; pembahagi
Objek atau alat yang digunakan untuk memisahkan barang atau menjauhkannya antara satu sama lain.
Contoh
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienวางwaangวางwaang1melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangka2menetapkan; mengenakan3menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)4meletakkan; menempatkan5meletakkan (telefon); menamatkan panggilan6bertelurที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1penanda buku2pemisah; pembahagiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaแยกyâekแยกyâek1berasingan; tersendiri; individu2simpang; persimpangan3membezakan4bercabang; menyimpang5mengasingkan; memisahkan; membahagiของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diสายพานsăai paanสายพานsăai paan1tali sawat (penghantaran kuasa)2tali sawat penghantar
Pelanggan itu meletakkan pembahagi untuk mengasingkan barang-barang mereka di atas tali sawat.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănซื้อséuที่คั่นtêe kânลิ้นชักlín chákมาmaaจัดระเบียบjàt rá-bìiapเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiหาง่ายhăa ngâaiขึ้นkêun
Saya membeli pembahagi laci untuk menyusun pakaian saya supaya ia lebih mudah dicari.
เธอterควรkuuanใช้cháiที่คั่นtêe kânสีsĕeๆ-เพื่อpêuuaแยกyâekหมวดหมู่mùuat mòoเอกสารèk-gà-săanในnaiแฟ้มfâem
Anda patut menggunakan pembahagi berwarna untuk mengasingkan kategori dokumen di dalam fail.
ร้านหนังสือráan năng-sĕuใช้cháiที่คั่นtêe kânพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoหนังสือnǎng-sĕuบนbonชั้นวางchán waangอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Kedai buku itu menggunakan pembahagi plastik untuk mengasingkan kategori buku pada rak dengan jelas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kânpenanda buku