ทหารเวร
tá-hǎan-weenMaksud
1Kata NamaB1
askar bertugas; tentera bertugas
askar yang ditugaskan untuk syif bertugas, seperti tugas mengawal, berkawal, atau tugasan am.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ทหารเวรtá-hǎan-weenทหารเวรtá-hǎan-weenaskar bertugas; tentera bertugasเฝ้าfâoเฝ้าfâo1mengawasi; menjaga; mengawal; memantau2terus-menerus; sentiasa3menunggu; menantikanโกดังgoo-dangโกดังgoo-danggudang; bangunan penyimpananอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2cara/aset yang digunakan untuk mendapat kelebihan (kiasan)
Malam ini, dia perlu menjadi askar bertugas yang mengawal stor senjata.
3 contoh lagiPapar kurang
ทหารเวรtá-hǎan-weenที่ประตูtîi-bprà-dtuuหน้าnâaค่ายkâaiมีหน้าที่mii-nâa-tîiตรวจdtrùuatบัตรbàtทุกคนtúk-konที่tîiผ่านเข้าออกpàan-kâo-ɔ̀ɔk
Askar bertugas di pintu pagar hadapan bertanggungjawab untuk memeriksa ID setiap orang yang lalu-lalang.
เสียงsǐiangโทรศัพท์too-rá-sàpดังขึ้นdang-kʉ̂nตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kทำให้tam-hâiทหารเวรtá-hǎan-weenที่tîiกำลังgam-langง่วงngûuangต้องdtɔ̂ngสะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉn
Telefon berdering lewat malam, mengejutkan askar yang sedang mengantuk ketika berkawal.
ผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaเน้นย้ำnén-yámว่าwâaทหารเวรtá-hǎan-weenต้องมีdtɔ̂ng-miiความตื่นตัวkwaam-dtʉ̀ʉn-dtuuaและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmรับrápสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Pegawai memerintah menekankan bahawa askar yang bertugas mestilah sentiasa peka dan bersedia untuk situasi kecemasan pada setiap masa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทหารเวร disebut ทะ-หาน-เวร?
tá-hǎan-ween
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)askar; anggota tenteraBahagian 1
+
เวรweenเวรween1tugas; syif bertugas; giliran2karma; pembalasan3celaka; sial (kata makian ringan)4permusuhan; kebencian; dendamtugas; syif bertugas; giliranBahagian 2
ทหารเวรtá-hǎan-weenทหารเวรtá-hǎan-weenaskar bertugas; tentera bertugasaskar bertugas; tentera bertugasPerkataan