ถูกอก(tòok òk)

Maksud

1Kata KerjaB1

memuaskan hati; menepati cita rasa

Menggembirakan, memuaskan, atau menepati cita rasa seseorang

Contoh

ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberianชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaisangat memuaskan [sso]; kena pada seleraคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Hadiah ini sangat menepati cita rasa Ibu.

Pecahan Perkataan

ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4betul; tepat5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6oleh (penanda pasif)Bahagian 1
+
อกòkอกòk1dada2lubuk hati (kiasan)3dada (potongan masakan)Bahagian 2
ถูกอกtòok òkถูกอกtòok òkmemuaskan hati; menepati cita rasa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma