ตัวเรียงพิมพ์(dtuua riiang pim)

Maksud

1Kata NamaC1

huruf cetak; aksara jenis cerai

kepingan atau blok taip kecil dengan huruf atau aksara padanya, digunakan untuk pencetakan atau pengaturan huruf

Contoh

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònpada masa lalu; dahulunyaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya bercetak)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluหยิบyìpหยิบyìp1secubit (ukuran)2memilih (barang kecil)3mengambil; mengutip (dengan jari)ตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pimตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pimhuruf cetak; aksara jenis ceraiมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniจัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1menyusun; mengatur2menyusun (data)ทีละtee láทีละtee lásatu demi satu; setiap; perตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)
Pada zaman dahulu, pembuat buku perlu mengambil dan menyusun kepingan taip satu demi satu.
3 contoh lagi
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeจัดแสดงjàt sà-daengเครื่องพิมพ์krêuuang pimโบราณboh-raanและláeตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pimตะกั่วdtà-gùuaหลายพันlăai panชิ้นchín
Muzium ini memamerkan mesin cetak antik dan beribu-ribu kepingan taip plumbum.
ช่างพิมพ์châang pimผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaanต้องมีdtông meeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการเลือกgaan lêuuakตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pimจากjàakถาดtàatเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatในnaiการตีพิมพ์gaan dtee pim
Seorang pencetak yang mahir mestilah sangat tepat semasa memilih kepingan taip daripada bekas untuk mengelakkan ralat semasa mencetak.
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pimโลหะloh-hàที่têeสามารถsăa-mâatถอดtòtสับเปลี่ยนsàp bplìianได้dâiถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiการเผยแพร่gaan pŏei-prâeความรู้kwaam róoเข้าสู่kâo sòoยุคใหม่yúk mài
Penciptaan taip logam boleh gerak dianggap sebagai titik perubahan penting yang membawa penyebaran ilmu ke era baharu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 1
+
เรียงพิมพ์riiang pimเรียงพิมพ์riiang pimmengatur hurufBahagian 2
ตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pimตัวเรียงพิมพ์dtuua riiang pimhuruf cetak; aksara jenis cerai