ตบท้าย(dtòp táai)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengakhiri dengan sesuatu

Mengakhiri atau menyudahkan sesuatu dengan elemen atau tindakan terakhir, kebiasaannya digunakan untuk pencuci mulut selepas makan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)และláeและláedan (kata hubung)ตบท้ายdtòp táaiตบท้ายdtòp táaimengakhiri dengan sesuatuด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemaiskrim
Kami menghabiskan hidangan kami dan mengakhirinya dengan ais krim.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตบdtòpตบdtòp1menampar2menepuk; menampar3merejam (bola tampar); memberikan pukulan ke bawah4tamparan; tepukanBahagian 1
+
ท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; akhir2hujung; belakang3belakang; buritan; hujung belakang4pengaki; bahagian penutupBahagian 2
ตบท้ายdtòp táaiตบท้ายdtòp táaimengakhiri dengan sesuatu