ด้อง
dɔ̂ɔngMaksud
1Kata KerjaC1
rosak; berhenti berfungsi
rosak, tergendala, atau berhenti berfungsi (digunakan secara tidak formal sebagai slanga untuk mesin, alat elektronik, atau sistem)
Contoh
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atribut]ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiด้องdɔ̂ɔngด้องdɔ̂ɔngrosak; berhenti berfungsiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Komputer saya sudah rosak. Nampaknya saya kena beli yang baru.
3 contoh lagiPapar kurang
ระหว่างที่rá-wàang têeกำลังgam-langพรีเซนต์งานpree-sén ngaanจู่ๆjòo jòoโปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrก็gâwด้องdtôngไปbpaiดื้อๆdêuu dêuuซะงั้นsá ngán
Semasa sedang membentangkan kerja, tiba-tiba projektor itu mati begitu sahaja.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnระบบเซิร์ฟเวอร์rá-bòp-sə́əp-wə̂əของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanด้องdɔ̂ɔngไปbpaiหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaโอนเงินoon-ngənไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Malam tadi, sistem pelayan bank tergendala selama beberapa jam, menyebabkan pelanggan langsung tidak dapat memindahkan wang.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiกินสเปคgin-sà-bpèekเครื่องkrʉ̂ʉangมากmâakถ้าtâaใช้มือถือchái-mʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นเก่าrûn-gàoเปิดbpə̀ətแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแอปɛ́pก็gɔ̂ด้องdɔ̂ɔngแล้วlɛ́ɛo
Aplikasi ini menggunakan banyak sumber sistem; jika awak guna telefon lama untuk membukanya, aplikasi itu akan terhenti dalam sekelip mata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dɔ̂ɔng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |