ดโวชาก(dà-woh-châak)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Dvořák (komposer)
Antonín Dvořák, seorang komposer muzik klasik Czech yang terkenal.
Contoh
ดโวชากdà-woh-châakดโวชากdà-woh-châakDvořák (komposer)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weekomposer (formal/sastera)ชาวchaaoชาวchaaoorang; penduduk; wargaเช็กchékเช็กchékperiksa; sahkanผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neemenggubah simfoniหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâeknombor (pengenal pasti)9จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2Bumi; planet3dunia; alamใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Dvořák ialah seorang komposer Czech yang menulis Simfoni No. 9, "Dari Dunia Baru."
3 contoh lagiPapar kurang
บทเพลงbòt plengของkŏngดโวชากdà-woh-châakมักจะmák jàได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponและláeมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีdon-dtreeพื้นบ้านpúuan bâanโบbohฮีheeเมียนmiianอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Muzik Dvořák sering kali jelas dipengaruhi oleh dan mempunyai citarasa muzik rakyat Bohemia.
ช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeดโวชากdà-woh-châakใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่ในyòo naiอเมริกาà-may-rí-gaaสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiการประพันธ์gaan bprà-panเชลโลchen-lôhคอนแชร์โตkon chaae dtohอันanเลื่องชื่อlêuuang chêuuของเขาkŏng kăo
Tempoh masa yang dihabiskan oleh Dvořák di Amerika dicerminkan secara ketara dalam gubahan Konserto Selo beliau yang terkenal.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanดนตรีdon-dtreeวิเคราะห์wí-króว่าการwâa gaanใช้cháiทำนองtam-nongที่têeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakเพลงplayngสวดsùuatของkŏngชาวแอฟริกันchaao áep-rí-ganอเมริกันà-may-rí-ganเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngดโวชากdà-woh-châakช่วงปลายchûuang bplaai
Pakar muzik menganalisis bahawa penggunaan melodi yang diilhamkan oleh lagu kerohanian Afrika-Amerika merupakan elemen utama dalam karya-karya terkemudian Dvořák.