ดวงผกา
duuang-pà-gaaMaksud
1Kata NamaC1
bunga
bunga atau bunga yang mekar (biasanya digunakan dalam konteks puisi atau sastera)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการเปรียบgaan-bprìiapการเปรียบgaan-bprìiapperbandinganผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1wanita; budak perempuan; orang perempuan2wanita; perempuan (sebagai penerang)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat yang cantik; tempat menarikเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanดวงผกาduuang-pà-gaaดวงผกาduuang-pà-gaabunga
Dalam lagu ini, seorang wanita cantik diibaratkan seperti sekuntum bunga.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักจะmák-jàเปรียบbprìiapความรักkwaam-rákวัยหนุ่มสาวwai-nùm-sǎaoดั่งdàngดวงผกาduuang-pà-gaaที่tîiเพิ่งpə̂ngบานสะพรั่งbaan-sà-prâng
Dalam sastera Thai, cinta muda sering dibandingkan dengan bunga yang baru mekar.
กวีgà-wiiรจนาบทกลอนrót-jà-naa-bòt-glɔɔnพรรณนาpan-ná-naaความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดวงผกาduuang-pà-gaaนานาพรรณnaa-naa-panในnaiพระpráราชrâatอุทยานùt-tá-yaanได้dâaiอย่างyàangสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Penyair itu menggubah bait-bait indah yang menggambarkan keindahan pelbagai jenis bunga di taman diraja.
แม้นmɛ́ɛnดวงผกาduuang-pà-gaaจะjàร่วงโรยrûuang-rooiไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ความทรงจำkwaam-song-jamอันanงดงามngót-ngaamจะjàยังคงอยู่yang-kong-yùuตราบdtràapนิรันดร์ní-ran
Walaupun bunga layu mengikut peredaran masa, keharuman dan kenangan indahnya akan kekal selamanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดวงผกา disebut ดวง-ผะ-กา?
duuang-pà-gaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duuang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompoksfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulatBahagian 1
+
ดวงผกาduuang-pà-gaaดวงผกาduuang-pà-gaabungabungaPerkataan