ซุกซ่อนอยู่(súk sôn yòo)
Maksud
1Kata KerjaB1
tersembunyi; terlindung
berada dalam keadaan tersembunyi atau terlindung, selalunya di tempat yang rahsia atau sukar dijumpai.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeokucingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoซุกซ่อนอยู่súk sôn yòotersembunyi; terlindungใต้dtâiใต้dtâi1selatan; bahagian selatan2wilayah selatan; Selatan3di bawah (kata keterangan)4bawah; di bawah5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)เตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2katil hospital/kapasiti3penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katil
Kucing saya suka pergi bersembunyi di bawah katil.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănคิดว่าkít wâaเขาkăoนำnamของสำคัญkŏng săm-kanไปbpaiซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoที่ไหนtêe năiสักsàkแห่งhàengในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan
Saya rasa dia mengambil barang penting itu dan menyembunyikannya di suatu tempat di halaman belakang.
ตำรวจdtam-rùuatพบpópยาเสพติดyaa sàyp dtìtจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoในnaiช่องchâwngลับlápของkŏngรถยนต์rót yon
Polis menemui sejumlah besar dadah yang disembunyikan di dalam ruang rahsia kereta tersebut.
ความรู้สึกkwaam róo-sèukที่แท้จริงtêe táe jingของเขาkŏng kăoซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoภายใต้paai dtâiรอยยิ้มroy yímที่têeไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
Perasaan sebenarnya sentiasa tersembunyi di sebalik senyuman yang tidak semula jadi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapBahagian 2
ซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoซุกซ่อนอยู่súk sôn yòotersembunyi; terlindung