ช่วยที
chûuai-tiiMaksud
1Kata SeruA2
tolong saya!
panggilan kecemasan untuk meminta pertolongan; 'tolong saya!' atau 'tolonglah!'
Contoh
ช่วยทีchûuai-tiiช่วยทีchûuai-tiitolong saya!ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Tolong saya! Saya tidak boleh membuka pintu.
3 contoh lagiPapar kurang
Sesiapa pun, tolong bantu! Kereta saya tidak dapat dihidupkan.
Tolong bantu! Beg ini sangat berat, saya tidak dapat membawanya sendirian.
พี่pîiครับkrápช่วยทีchûuai-tiiผมpǒmทำกุญแจtam-gun-jɛɛตกdtòkท่อtɔ̂ɔไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไม่รู้mâi-rúuจะjàทำยังไงดีtam-yang-ngai-dii
Maafkan saya, encik, tolong bantu! Kunci saya terjatuh ke dalam longkang dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
chûuai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)giliran; peluang; kesempatanBahagian 2
ช่วยทีchûuai-tiiช่วยทีchûuai-tiitolong saya!tolong saya!Perkataan