ชำระคืน(cham-rá keun)

Maksud

1Kata KerjaB1

membayar balik; membayar ganti

membayar balik wang yang dipinjam atau dihutang, atau memulangkan wang kepada [seseorang] untuk perbelanjaan atau bayaran lebihan.

Contoh

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ชำระคืนcham-rá keunชำระคืนcham-rá keunmembayar balik; membayar gantiเงินngernเงินngern1dana; kewangan2perak (logam)3wangที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ยืมyeumยืมyeum1meminjam idea, gaya dan sebagainya2meminjamมานะmaa-náมานะmaa-ná1ketabahan; kegigihan; usaha2keangkuhan; kesombongan (Agama Buddha)
Bulan depan, saya akan membayar balik wang yang saya pinjam.
3 contoh lagi
คุณkunต้องdtôngชำระคืนcham-rá keunเงินกู้ngern gôoทั้งหมดtáng mòtภายในpaai naiห้าhâaปีbpee
Anda mesti membayar balik keseluruhan pinjaman dalam tempoh lima tahun.
อย่าลืมyàa leumเก็บgèpใบเสร็จbai sètไว้wáiเบิกbèrkเงินngernที่têeจ่ายไปjàai bpaiก่อนgònแล้วláeoบริษัทbò-rí-sàtจะjàชำระคืนcham-rá keunให้hâiทีหลังtee lăng
Jangan lupa simpan resit untuk menuntut wang yang anda bayar terlebih dahulu; syarikat akan membayar anda balik kemudian.
หลังจากlăng jàakบริษัทbò-rí-sàtมีmeeกำไรgam raiก็ได้gôr dâaiเริ่มrêrmทยอยtá-yoiชำระคืนcham-rá keunหนี้สินnêe sĭnคงค้างkong káangแก่gàeเจ้าหนี้jâo nêeทั้งหมดtáng mòt
Selepas syarikat itu mendapat keuntungan, ia mula membayar balik hutang tertunggaknya kepada semua pemiutang secara beransur-ansur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชำระcham-ráชำระcham-rá1membersihkan; membasuh; mencuci2menyucikan; membetulkan; membersihkan3mengesahkan dan menjelaskan (akaun)4membayar; menjelaskan (bil/hutang)Bahagian 1
+
คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan wang; bayar balik3memulangkan; mengembalikanBahagian 2
ชำระคืนcham-rá keunชำระคืนcham-rá keunmembayar balik; membayar ganti