ชวาร์ซ(chà-wáat)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Schwarz (nama keluarga; kata nama khas)
Ejaan versi bahasa Thai bagi nama keluarga Jerman 'Schwarz'; digunakan sebagai kata nama khas.
Contoh
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus peribadi2pengurus; pentadbirคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiชาวchaaoชาวchaaoorang; penduduk; wargaเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1orang Jerman2bahasa Jerman3Jerman (berkaitan dengan negara Jerman)ชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritโวwohโวwoh1bercakap besar; bermegah2bermegah; suka bercakap besarล์ฟกังชวาร์ซchà-wáatชวาร์ซchà-wáatSchwarz (nama keluarga; kata nama khas)
Pengurus baharu itu ialah seorang warga Jerman bernama Encik Wolfgang Schwarz.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánนามสกุลnaam sà-gunชวาร์ซchà-wáatใช่ไหมchâi măiเขาkăoเล่นlênเก่งมากgèng mâakเลยloie
Nama keluarga pemain piano itu ialah Schwarz, bukan? Dia bermain dengan sangat baik.
นามสกุลnaam sà-gunSchwarzที่têeแปลว่าbplae wâaสีดำsĕe damในnaiภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manเมื่อmêuuaเขียนkĭianเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiจะjàสะกดsà-gòtว่าwâaชวาร์ซchà-wáat
Nama keluarga 'Schwarz', yang bermaksud 'hitam' dalam bahasa Jerman, dieja sebagai 'ชวาร์ซ' apabila ditulis dalam bahasa Thai.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanการประชุมgaan bprà-chumมีmeeการอ้างอิงgaan âang ingถึงtĕungทฤษฎีtrít-sà-deeของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanชวาร์ซchà-wáatซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèt-thá-sàat jun-lá-pâak
Dalam dokumen mesyuarat, terdapat rujukan kepada teori Profesor Schwarz, yang merupakan pakar dalam ekonomi mikro.