ฉึก

chʉ̀k

Maksud

1Kata KeteranganB2

bunyi menembusi atau menikam

kata onomatope yang mewakili bunyi objek tajam menembusi, menikam, atau mengenai sasaran

Contoh

ลูกธนูlûuk-tá-nuuลูกธนูlûuk-tá-nuu1anak panah2PB: ดอก, เล่มพุ่งpûngพุ่งpûng1melesat; meluru; menerkam; meluncur ke hadapan2melonjak; meningkat mendadak3merejam; mendorong; melancarkan4menyasar; menghalakan (kepada/pada)ปักbpàkปักbpàk1memacak; mencucuk; mendirikan2menyulam3utara (unsur gabungan asal Cina)เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1berada di tempatnya; menetap pada kedudukannya2tersusun rapi; teratur; dalam keadaan baik3membiasakan diri; menyesuaikan diriกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-เป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; tujuan2matlamat; objektif3kelangkang seluar; kelangkang; pangkal pahaดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaฉึกchʉ̀kฉึกchʉ̀kbunyi menembusi atau menikam
Anak panah itu terbang dan menembusi bahagian tengah sasaran dengan bunyi "cuk".
3 contoh lagi
เขาkǎoปาbpaaมีดmîitสั้นsânไปbpaiปักbpàkเข้าที่kâo-tîiต้นไม้dtôn-máaiดังdangฉึกchʉ̀kอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Dia membaling pisau pendek itu, menembusi pokok dengan tepat dengan bunyi "cuk".
เสียงsǐiangลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkปักbpàkลงบนlong-bonกระดานไม้grà-daan-máaiดังdangฉึกchʉ̀kทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔngเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
Bunyi tajam damak yang terkena papan kayu itu membuatkan semua orang di dalam bilik menoleh untuk melihat pada masa yang sama.
ทันทีที่tan-tii-tîiเขาkǎoปล่อยbplɔ̀iสายธนูsǎai-tá-nuuลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnก็gɔ̂พุ่งpûngปักbpàkเป้าหมายbpâo-mǎaiดังdangฉึกchʉ̀kอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Sebaik sahaja dia melepaskan tali busur, anak panah itu menembusi sasaran dengan kuat berserta bunyi debum yang nyaring.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chʉ̀k

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada