จังใด๋(jang dăi)

Maksud

1Kata KeteranganA2

bagaimana; dengan cara apa

bagaimana; dengan cara apa (dialek Thai Isan/Timur Laut)

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจังใด๋jang dăiจังใด๋jang dăibagaimana; dengan cara apaสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1sihat; dalam keadaan kesihatan yang baik2berada dalam keadaan baik (predikat)3dengan selesa; dengan baikบ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)
How are things lately? Are you doing well?

Pecahan Perkataan

จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)Bahagian 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1yang mana?; apa? (Loghat Isan/Utara)2yang mana satu? (Loghat Isan/Utara)Bahagian 2
จังใด๋jang dăiจังใด๋jang dăibagaimana; dengan cara apa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma