งุ้ย

ngúi

Maksud

1Kata SeruA2

aww; alahai

kata seru tidak formal yang comel untuk menunjukkan kasih sayang, rasa malu, segan, atau untuk menyatakan sesuatu itu sangat comel

Contoh

งุ้ยngúiงุ้ยngúiaww; alahaiแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangsangat comel; sungguh menawanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Aww, comelnya kucing ini!
3 contoh lagi
งุ้ยngúiอย่าyàaแซวsɛɛoสิsìฉันchǎnเขินkə̌ənจะjàแย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoนะná
Aww, janganlah usik saya. Saya sangat malu!
งุ้ยngúiดูduuเด็กdèkคนkonนั้นnánสิsìยิ้มyímให้hâiฉันchǎnด้วยdûuai
Aww, tengok bayi itu. Dia pun tersenyum kepada saya.
งุ้ยngúiพอpɔɔเห็นhěnเขาkǎoยิ้มyímให้hâiแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánฉันchǎnก็gɔ̂ทำตัวtam-dtuuaไม่mâiถูกtùukเลยləəi
Aww, apabila saya melihat dia tersenyum kepada saya begitu, saya terus hilang punca.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ngúi

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada