ค้อ

kɔ́ɔ

Maksud

1Kata NamaB2

sejenis palma kipas

Satu spesies palma kipas (Livistona speciosa) yang biasa ditemui di utara dan timur laut Thailand, di mana daunnya yang besar digunakan untuk membuat bumbung dan anyaman.

Contoh

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar; bersifat desaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganต้นค้อdtôn-kɔ́ɔต้นค้อdtôn-kɔ́ɔpalma kipas (Livistona speciosa)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniมุงmungมุงmung1memasang bumbung; mengatapi2berkerumun; berkumpul untuk melihatหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanbumbung rumah
Penduduk kampung di kawasan luar bandar menggunakan daun palma kipas untuk mengatapi rumah mereka.
3 contoh lagi
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnตามdtaamภูเขาpuu-kǎoจะjàเห็นhěnต้นค้อdtôn-kɔ́ɔขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Pada masa lalu, anda boleh melihat pokok palma kipas tumbuh di seluruh pergunungan.
ใบbaiต้นค้อdtôn-kɔ́ɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiมีคุณค่าmii-kun-kâaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Daun pokok serdang dianggap sebagai bahan tempatan yang berharga, mencerminkan kebijaksanaan dalam menyesuaikan diri dengan persekitaran.
ต้นค้อdtôn-kɔ́ɔที่tîiเคยkəəiพบเห็นpóp-hěnได้dâaiทั่วไปtûua-bpaiในnaiป่าชุมชนbpàa-chum-chonปัจจุบันbpàt-jù-banเริ่มrə̂əmหาได้hǎa-dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúkพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàa
Pokok serdang, yang dahulunya biasa ditemui di hutan komuniti, kini semakin sukar ditemui disebabkan oleh penebangan hutan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

kɔ́ɔ

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada