ค่ายภาค
kâai-pâakMaksud
1Kata NamaB2
perkhemahan serantau (pendidikan/belia)
perkhemahan yang dianjurkan pada peringkat serantau (contohnya, oleh badan pendidikan, belia, atau kerajaan) yang menghimpunkan para peserta dari pelbagai wilayah dalam rantau yang sama.
Contoh
ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1penganjur; pengatur2penerbit (hiburan)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikค่ายภาคkâai-pâakค่ายภาคkâai-pâakperkhemahan serantau (pendidikan/belia)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganหน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaanagensi; jabatan; biroระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak1serantau; pada peringkat serantau2peringkat serantauเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1sambung; hubung2mengimpal; memateri3memaniskan dengan sirapเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1rangkaian (IT/telekomunikasi)2rangkaian (umum)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)จังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangwilayah berdekatan; wilayah jiran
Penganjur menjelaskan bahawa kem serantau itu diadakan oleh agensi serantau untuk menghubungkan rangkaian pelajar di wilayah berdekatan.
2 contoh lagiPapar kurang
ค่ายภาคkâai-pâakภาคใต้pâak-dtâaiเน้นnénเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pทักษะták-sàอาชีพaa-chîipและlɛ́การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákชายฝั่งchaai-fàngโดยdooiเปิดรับbpə̀ət-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamจากjàakทุกtúkจังหวัดjang-wàtในnaiภาคpâakเดียวกันdiiao-gan
Kem serantau Selatan memberi tumpuan kepada bengkel vokasional dan pemuliharaan pantai, serta menerima peserta dari setiap wilayah di rantau yang sama.
ค่ายภาคkâai-pâakครั้งนี้kráng-níiรวมruuamเยาวชนyao-wá-chonจากjàakทั้งtángภาคอีสานpâak-ii-sǎanมาmaaทำtamโครงการจิตอาสาkroong-gaan-jìt-aa-sǎa
Kem serantau ini mengumpulkan belia dari seluruh Isan untuk menjalankan projek sukarelawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ค่ายภาค disebut ค่าย-พาก?
kâai-pâak
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kâai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2label; syarikat; jenama (muzik, filem, kereta, rangkaian mudah alih)3kem (penjodoh bilangan)4puak; golongankem; perkhemahanBahagian 1
+
ภาคpâakภาคpâak1wilayah; kawasan2bahagian; seksyen; pecahan3sektor (ekonomi/masyarakat)wilayah; kawasanBahagian 2
ค่ายภาคkâai-pâakค่ายภาคkâai-pâakperkhemahan serantau (pendidikan/belia)perkhemahan serantau (pendidikan/belia)Perkataan