ค่าทดแทน(kâa tót taen)
Maksud
1Kata NamaB2
pampasan; ganti rugi
Wang yang dibayar kepada seseorang sebagai ganti rugi atas kehilangan, kerosakan, atau kecederaan; pampasan.
Contoh
บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gansyarikat insurans; penanggung insuransจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าทดแทนkâa tót taenค่าทดแทนkâa tót taenpampasan; ganti rugiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1kerosakan; kemudaratan; kecederaan2kerugian (terutamanya dalam bentuk kewangan/boleh diukur)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Syarikat insurans membayar pampasan bagi kerosakan yang berlaku pada keretanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1ganti rugi; pampasan mengikut undang-undang2pampasan/bayaran insurans
- ganti rugi; pampasan mengikut undang-undang
- pampasan/bayaran insurans
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1pampasan; ganti rugi2pampasan pemberhentian kerja; faedah penamatan kerja
- pampasan; ganti rugi
- pampasan pemberhentian kerja; faedah penamatan kerja
Pecahan Perkataan
+
ค่าทดแทนkâa tót taenค่าทดแทนkâa tót taenpampasan; ganti rugi