คุณลูกค้า(kun lôok-káa)
Maksud
1Kata NamaB1
pelanggan; klien (sapaan sopan)
Bentuk sapaan yang sopan untuk pelanggan atau klien, digunakan dalam konteks perkhidmatan bagi menunjukkan rasa hormat.
Contoh
ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1[!] maaf (meminta kebenaran)2minta keizinan; memohon kebenaranเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)คุณลูกค้าkun lôok-káaคุณลูกค้าkun lôok-káapelanggan; klien (sapaan sopan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)ร้านráanร้านráan1restoran; tempat makan2pondok; gerai3kedai; tokoจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ปิดbpìtปิดbpìt1menyekat; menyembunyikan; merahsiakan2menutupi; menutup rapat3tutup; ditutup4mematikan; menutup suis5menutupตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 malam2pada 8 malamค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, respons pendek)2partikel sopan (perempuan, penyataan)
Izinkan saya memaklumkan kepada anda, pelanggan yang dihargai, bahawa kedai akan ditutup pada jam 8 malam.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah anda mahukan resit, pelanggan yang dihargai?
หากhàakคุณลูกค้าkun lôok-káaมีmeeคำถามkam tăamเพิ่มเติมpêrm dtermสามารถsăa-mâatทักแชตหาták châet hăaเราraoได้dâiตลอดdtà-lòtค่ะkâ
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, pelanggan yang dihargai, anda boleh menghantar mesej kepada kami pada bila-bila masa.
ขอkŏrเรียนriianคุณลูกค้าkun lôok-káaว่าwâaสินค้าsĭn-káaรุ่นrûnนี้néeหมดmòtชั่วคราวchûua-kraaoทางเราtaang raoจะjàรีบrêepแจ้งjâengเมื่อmêuuaมีmeeของkŏngเข้าkâoใหม่màiค่ะkâ
Kami ingin memaklumkan kepada anda, pelanggan yang dihargai, bahawa model ini kehabisan stok buat sementara waktu; kami akan segera memaklumkan anda apabila stok telah ditambah semula.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คุณลูกค้าkun lôok-káaคุณลูกค้าkun lôok-káapelanggan; klien (sapaan sopan)