ท่านลูกค้า(tâan lôok káa)
Maksud
1Kata NamaB1
pelanggan yang dihargai; pelanggan yang dihormati
istilah yang sopan dan rasmi digunakan untuk menyapa atau merujuk kepada pelanggan atau klien, sama seperti 'pelanggan yang dihargai' atau 'pelanggan yang dihormati'.
Contoh
ท่านลูกค้าtâan lôok káaท่านลูกค้าtâan lôok káapelanggan yang dihargai; pelanggan yang dihormatiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1perlu; memerlukan2mahu; inginรับrápรับráp1menerima2menahan; menanggung3mengaku; mengakui4menerima; mendapat5menjemput; mengambil6menerima tetamu; menyambut7menerima (panggilan/pesanan/tugas)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)3apa? (kata seru terkejut/keliru)4apaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1lebih banyak; tambahan2meningkatkan; menambah3tambahan; lebih banyakไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Pelanggan yang dihargai, adakah anda ingin memesan apa-apa lagi?
3 contoh lagiPapar kurang
หากhàakท่านลูกค้าtâan lôok káaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiสามารถsăa-mâatสอบถามsòp tăamพนักงานpá-nák-ngaanได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaค่ะkâ
Jika anda, pelanggan kami yang dihargai, mempunyai sebarang pertanyaan, anda boleh bertanya kepada kakitangan kami pada bila-bila masa.
ทางร้านtaang ráanต้องdtôngขออภัยkŏr à-paiท่านลูกค้าtâan lôok káaเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongสำหรับsăm-ràpความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
Pihak kedai ingin memohon maaf setulus hati kepada anda, pelanggan kami yang dihargai, atas kesilapan yang berlaku.
เพื่อpêuuaนโยบายná-yoh-baaiความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeทางเราtaang raoจะjàชี้แจงchée-jaengให้hâiท่านลูกค้าtâan lôok káaทุกท่านtúk tânทราบsâapถึงtĕungสิทธิ์sìtของkŏngท่านtâanอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Mengenai dasar privasi baharu ini, kami akan menjelaskan secara terperinci kepada anda semua, pelanggan kami yang dihargai, tentang hak-hak anda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ท่านลูกค้าtâan lôok káaท่านลูกค้าtâan lôok káapelanggan yang dihargai; pelanggan yang dihormati