คุคิๆ

kú-kí kú-kí

Maksud

1Kata SeruB1

*ketawa kecil*; *hihi*

perkataan onomatopoeia yang mewakili ketawa kecil yang comel, tersipu malu, atau manja; sering digunakan dalam pesanan teks untuk menyatakan suasana riang atau comel

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnek; manisan; pencuci mulutมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniฝากfàakฝากfàak1mendepositkan [wang]2meninggalkan/mengamanahkan [sesuatu] kepada [seseorang]3mengirim melalui [seseorang]; menyampaikan pesanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaคุคิๆkú-kí kú-kíคุคิๆkú-kí kú-kí*ketawa kecil*; *hihi*
Saya ada beli snek untuk awak juga hari ini, hehe.
3 contoh lagi
แฟนfaenแอบàepเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtให้hâiดีใจdee jaiจังเลยjang loeiคุคิๆkú-kí kú-kí
Teman lelaki saya diam-diam membuat kejutan untuk hari lahir saya. Saya sangat gembira, hehe.
เห็นhĕnเขาkăoเดินdernจับมือjàp meuuกันganแล้วláeoเขินkŏenแทนtaenเลยloieอะàคุคิๆkú-kí kú-kí
Melihat mereka berjalan berpegangan tangan membuatkan saya rasa malu bagi pihak mereka, *ketawa kecil*.
ถึงtĕungหน้าตาnâa dtaaเราraoจะjàดูdooหยิ่งyìngแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเราraoเป็นbpenคนkonตลกdtà-lòkนะnáคุคิๆkú-kí kú-kí
Walaupun muka saya nampak sombong, saya sebenarnya seorang yang kelakar, hehe.