คัก ๆ

kák kák

Maksud

1Kata KeteranganB1

sangat; benar-benar; amat

Sangat; benar-benar; amat. Kata keterangan yang digunakan untuk penegasan, lazim dalam dialek Timur Laut (Isan) bahasa Thai.

Contoh

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniแซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1sangat sedap; amat lazat (dialek Isan)2Sangat sedap!; Amat lazat!3sangat seksi; berani dan menawan (slanga, unsur Isan)ๆ-
Som tam di restoran ini sangat sedap.
3 contoh lagi
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeม่วนคักmùuan kákๆ-จนjonข่อยkòiอยากyàakเบิ่งbèrngอีกรอบèek rôp
Filem ini sangat menyeronokkan; saya mahu menontonnya lagi.
ตั้งแต่dtâng dtàeย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoกรุงเทพฯgrung-têpข่อยกะkôi gàคึดkêutฮอดบ้านhôt bâanคักkákๆ-
Semenjak berpindah ke Bangkok, saya berasa sangat rindu akan kampung halaman.
เขาkăoทำงานtam ngaanเก่งคักgèng kákๆ-จนjonหัวหน้าhŭua nâaต้องdtôngชมchomต่อหน้าdtò nâaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanทุกคนtúk kon
Dia bekerja dengan begitu baik sekali sehingga bos terpaksa memujinya di hadapan semua rakan sekerjanya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa คัก ๆ disebut คัก-คัก?

kák kák

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

kák

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——