ความหมดจด

kwaam mòt jòt

Maksud

1Kata NamaB2

kebersihan mutlak; kesucian; kesempurnaan

Keadaan yang amat bersih atau suci, tanpa sebarang cela atau cacat; juga melambangkan penggunaan bahasa atau gaya yang murni, atau reputasi yang tidak tercalar.

Contoh

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1pembantu rumah; pekerja pengemasan2pengurus rumah kelab (konteks Thai)3suri rumahคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1berjaya; cemerlang2mendapat hasil yang baik; berakhir dengan baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumdi mana-mana; di setiap pelosokมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtkebersihan mutlak; kesucian; kesempurnaanน่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaimemuaskan; boleh diterima; agak menyenangkan
Pembantu rumah baharu itu menjaga rumah dengan sangat baik; setiap ceruk dan sudut bersih tanpa cela yang memuaskan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1sangat bersih; tidak bercela2tulen; tidak tercemar; sempurna3sepenuhnya; sama sekali (penekanan)Sepenuhnya bersih dan bebas daripada kotoran atau cela; tidak bercela.Bahagian 2
ความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtkebersihan mutlak; kesucian; kesempurnaan