ความสงบสุขร่มเย็น(kwaam sà-ngòp sùk rôm yen)
Maksud
1Kata NamaB2
keamanan dan kebahagiaan; ketenteraman
Keadaan yang aman, bahagia, dan tenteram, sering digunakan untuk menggambarkan kesejahteraan sesuatu komuniti atau negara.
Contoh
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desaต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing2pelbagai; beraneka3berbeza; berlainan4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1menginginkan; mendambakan; mengharapkan2hasrat; keinginan (formal)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenkeamanan dan kebahagiaan; ketenteraman
Semua orang di kampung itu berharap agar komuniti kami mempunyai keamanan dan kebahagiaan.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakผ่านpàanเรื่องrêuuangร้ายๆráai ráaiมาmaaมากมายmâak maaiตอนนี้dton néeประเทศbprà-tâetของเราkŏng raoก็gâwกลับมาglàp maaสู่sòoความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenอีกครั้งèek kráng
Selepas melalui banyak peristiwa buruk, negara kita kini telah kembali ke keadaan yang aman dan damai.
การสร้างgaan sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeในnaiชาติchâatเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการนำพาgaan nam paaประเทศbprà-tâetไปสู่bpai sòoความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Membina perpaduan nasional merupakan asas yang penting untuk membawa negara ke arah keamanan dan kedamaian yang mampan.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeควรkuuanมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanบ้านเมืองbâan meuuangให้เกิดhâi gèrtความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenแทนที่จะtaen têe jàสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiสังคมsăng-kom
Seorang pemimpin yang baik haruslah mempunyai visi untuk mentadbir negara ke arah keamanan dan kebahagiaan, bukannya mencetuskan konflik dalam masyarakat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenkeamanan dan kebahagiaan; ketenteraman